| AVIS LÉGAL
KLEIN TOOLS, INC.
Copyright 2001
Les renseignements qui se trouvent sur ce site Web sont fournis
à titre gracieux pour servir nos clients et amis ainsi
que les internautes intéressés par notre entreprise.
Nous vous invitons à naviguer notre site Web et à
y lire les informations qui s’y trouvent. Toutefois, le contenu
du site dans son entier (texte, dessins ou images) est protégé
par des droits d’auteurs et à moins que vous ne soyez un
concessionnaire Klein agréé, vous n’êtes pas
autorisé à le modifier, le réutiliser, le
rediffuser, le distribuer, le télécharger ni à
en faire un quelconque usage, que ce soit dans son entier ou en
partie, sans la permission expresse écrite de Klein Tools,
Inc., sauf comme indiqué ici. Si vous n'êtes pas
un concessionnaire Klein agréé, vous ne pouvez télécharger
le contenu ou faire des copies de ces données que pour
votre usage personnel et à des fins non commerciales. Tous
les autres droits sont réservés.
Klein Tools n’accorde aucune garantie quant aux données,
textes, dessins ou liens contenus sur ce site Web ou tout autre
site Web fournissant des renseignements au sujet de Klein Tools
ou de ses produits et services.
Les noms des produits et des services fournis par Klein Tools,
ses filiales, ses entreprises connexes ou ses concédants
de licence qui sont utilisés sur ce site sont des marques
de Klein Tools, de ses filiales, de ses entreprises connexes ou
de ses concédants de licence. Les marques des autres produits
ou services sont des marques ou des marques déposées
appartenant à leurs propriétaires respectifs. L’utilisation
ou le détournement de ces marques ou de tout autre élément
contenu dans ce site Web est expressément interdit, à
l’exception de ce qui est permis comme il est indiqué ici.
Aucun des renseignements envoyés à Klein Tools
par l’intermédiaire de ce site Web, par courrier électronique
ou par courrier régulier ne saurait être considéré
comme confidentiel. Le simple fait de nous envoyer des renseignements
ou des documents nous autorise de manière irrévocable
et sans limitations à utiliser, reproduire, afficher, modifier
ou transmettre les renseignements ou les documents fournis et
nous autorise également à utiliser ces renseignements
ou documents, y compris toutes les idées ou concepts qu’ils
sont susceptibles de contenir à quelque fin que ce soit.
Toutefois, Klein Tools ne diffusera pas votre nom, ni ne vendra
ou louera ces données à d’autres entreprises ou
organismes ni ne rendra public le fait que vous ayez fourni des
renseignements ou des documents à Klein Tools sauf si :
(a) vous nous donnez la permission d’utiliser votre nom; (b) vous
êtes avisé à l’avance que les renseignements
ou les documents que vous avez soumis seront publiés ou
utilisés et comporteront l’inscription de votre nom ou
(c) la diffusion en est requise par la loi.
Déclaration de confidentialité
Klein Tools, Inc. s’engage vigoureusement à protéger
la confidentialité des données et supporte énergiquement
les mesures qui permettent aux internautes et aux grand public
de gérer leurs données personnelles. Nous avons
préparé la déclaration qui suit concernant
les pratiques de collecte des données et de leur dissémination
au sein de ce site pour permettre aux utilisateurs de prendre
une décision en toute conscience quant aux renseignements
personnels qu’ils décident de dévoiler.
Coordonnées informatiques
Nous utilisons votre adresse IP pour la gestion de notre site
Web et pour diagnostiquer des problèmes éventuels
sur notre serveur. Il se peut que le formulaire d’inscription
du site vous demande certaines de vos coordonnées comme
par exemple votre adresse de courrier électronique dont
nous pourrions avoir besoin pour vous contacter si nécessaire
et pour vous envoyer des annonces au sujet de notre firme et de
ses produits. Si vous ne souhaitez pas que vous nous contactions,
veuillez vous référer aux instructions ci-dessous
pour annuler ce service.
Données démographiques et profil personnel
De plus, nos sondages, formulaires et concours en ligne sont
susceptibles de vous demander de nous fournir des données
démographiques ainsi que votre profil personnel comme par
exemple votre code postal, votre âge ou le niveau de vos
revenus. Nous utiliserions ces données pour vous envoyer
des annonces au sujet de notre entreprise, pour ajouter à
notre site des éléments qui pourraient plus particulièrement
vous intéresser et pour les présenter selon vos
préférences.
Seul Klein Tools, Inc. utilisera les données que vous
nous fournissez pour nous aider dans l’effort continuel que nous
consentons afin de mieux vous servir. Nous ne vendrons ni ne louerons
ces données à aucune autre entreprise ou organisme.
Si vous ne désirez pas recevoir de communications ultérieures
de la part de notre entreprise, veuillez suivre les instructions
se trouvant ci-dessous.
Annulation du service et suppression des données personnelles
Si vous désirez ne recevoir aucune communication de notre
part, ne fournissez pas vos coordonnées sur le formulaire
d’inscription. Vous serez tout de même autorisé à
utiliser notre site Web mais vous ne pourrez pas communiquer avec
nous par courrier électronique à partir du site.
Si vous nous avez fourni vos coordonnées et que vous désirez
ne plus recevoir de communications de notre part, veuillez nous
en aviser par courrier électronique adressé à :
siteadmin@kleintools.com
Si vous désirez changer, modifiez ou supprimer des renseignements
fournis auparavant, veuillez nous envoyer vos instructions par
courrier électronique à l’adresse suivante :
siteadmin@kleintools.com
Si avez des questions au sujet de cette déclaration de
confidentialité, les pratiques de ce site Web ou vos transactions
au sein de ce site, veuillez contacter : siteadmin@kleintools.com |
